v tr 1 [afirmar solemnement] protestar de, hacer protestas de. 2 dr [una lletra, etc] protestar. v intr 3 protestar. Protestem contra les injustícies, protestamos contra las injusticias. 4 abs protestar, quejarse pron, refunfuñar. Tu sempre protestes!, ¡tú siempre protestando!5 abs protestar [...]
v pron [comptar amb] confiar intr, fiar intr, contar con. Refiar-se de, confiar en, fiar en. No me'n refio, no confío en él (o en ello). Ens en podrem refiar, de tu?, ¿podremos contar contigo? [...]
loc adv 1 [en llibertat] en libertad, a sus anchas. 2 [a grapats] a puñados, a montones, a espuertas, a capazos, a carretadas. 3 (o a son lloure) [a caprici] a capricho, a mi (o tu, o su, etc) capricho. [...]
v tr 1 [encarregar] encomendar, encargar. El que pots fer tu, no ho encomanis a ningú, lo que puedes hacer tú no lo encomiendes a nadie. 2 [confiar] encomendar, confiar, encargar. Encomanà el nen a la hostessa, encomendó el niño a la azafata. 3 med [contagiar] contagiar, pegar fam. v pron 4 [...]
-eva (o teua) adj pos de 2a pers 1 tuyo -ya. Un oncle teu, un tío tuyo. 2 a la vora teu junto a ti, a tu lado. 3 davant teu delante de ti. 4 el teu, la teva, els teus, les teves tu, tus. La teva germana, tu hermana. pron pos de 2a pers 5 tuyo -ya. Aquests llibres són els teus, estos libros son los [...]
assembleu gens, usted y su hermano no se parecen nada. 3 [a Déu, als sants, etc] tú, vos ant. Beneita sou vós, bendita tú eres. Vós sou misericordiós, tu eres misericordioso. [...]
f 1 conformidad. 2 [aprovació] conformidad, consentimiento m, aprobación. 3 [conformació] conformidad, resignación. Cal prendre's les coses amb conformitat, hay que tomarse las cosas con conformidad. 4 de conformitat amb de (o en) conformidad con. Vull decidir-me de conformitat amb tu, quiero [...]
